Maher Zain - Barak Allah Lakuma ( urdu Lyric )

 

Maher Zain - Barakallahu Lakuma 

Artist : Maher-Zain

Album : Thank-You-Allah

Released on : 2009

[] Official Video Lyric  []

( vocal tune )

We're here on this special day.

-Our hearts are full of pleasure- A day that brings the two of you (y-o-u) Close.together

We're gathered here to celebrate . A moment you'll always treasure- Let's ask Allah to make your love (you-r lo-v-e)

Last forever- Let's raise our hands-And make du'a__ Like the Prophet taught us . And with one voice let's all say sa~y s~a~y .

Barakalla

hu-lakuma- Wa baraka 'alaykuma- Wa jama'a baynakuma- Fi kh'ayr -

Barakalla

hu-lakuma- Wa baraka 'alaykuma- Wa jama'a baynakuma- Fi kh'ayr -

-( vocal tune )-

From now you'll share all your joys- Through hardship support each other Together worshipping Allah Seeking(See-king) His pleasure

We pray that He will fill your life With happiness and blessings And grant you kids who'll make your home ( yo-ur ho-m-e ) Filled with laughter_

Let's raise our hands-And make du'a__ Like the Prophet taught us . And with one voice let's all say sa~~y sa~y .

Barakalla

hu-lakuma- Wa baraka 'alaykuma- Wa jama'a baynakuma- Fi kh'ayr -

Barakalla

hu-lakuma- Wa baraka 'alaykuma- Wa jama'a baynakuma- Fi kh'ayr -

-( vocal tune )-

Ba-raka Allah |

Ba-raka Allah |

Ba--raka Allah |

Ba--raka Allah |

Ba---raka Allahu lakum wa lana--

Ba---raka Allahu lakum wa lana--

Allah. barik lahuma Allah. adim hobbahuma

Allah. salli wa sallim'Ala Rasooli Allah

Allah. toub 'alayna

Allah. irdha 'anna

Allah. ihdi khutana

'Aala. sunnat Nabina

Let's raise our hands-And make du'a__ Like the Prophet taught us . And with one voice let's all say sa~y s~a~y .

Barakalla

hu-lakuma- Wa barak 'alaykuma- Wa jama'a baynakuma- Fi- kh'ayr -

Barakalla

hu-lakuma- Wa barak 'alaykuma- Wa jama'a baynakuma- Fi- kh'ayr -

Barakalla

hu-lakuma- Wa baraka 'alaykuma- Wa jama'a baynakuma- Fi- kh'ayr -

Barakalla

hu-lakuma- Wa baraka 'alaykuma- Wa jama'a baynakuma- Fi- kh'ay~r -

In urdu 

(آوازی میل)

ہم اس خصوصی دن پر ہیں

ہمارے دل خوشی سے بھرے ہیں

ایک دن جو آپ دونوں کو ساتھ لائے گا

ایک ساتھ بند

ہم جشن منانے یہاں جمع ہوئے ہیں

ایک لمحے میں آپ ہمیشہ دولت مند رہیں گے

آئیے خدا سے دعا کریں کہ آپ کو پیار کرے

ہمیشہ کے لئے ختم

آئیے ہم ہاتھ اٹھائیں اور دعا کریں

جیسا کہ نبی نے ہمیں سکھایا

اور سب کو ایک آواز کے ساتھ کہنے دو

باڑہ کلہ

 ہو لکوما

وا بارک 'الائیکوما

وا جامہ بائناکوما

فیس خیر

باڑہ کلہ

ہو لکوما

وا بارک 'الائیکوما

وا جامہ بائناکوما

فیس خیر

- (آوازی میل) -

اب سے آپ اپنی ساری خوشیاں بانٹیں گے

مشکلات کے ذریعے ایک دوسرے کا ساتھ دیں

اکٹھے اللہ کی عبادت کرنا

اس کا اطمینان حاصل کرنا

ہم دعا کرتے ہیں کہ وہ آپ کی زندگی بھر دے

خوشی اور برکت کے ساتھ

اور ان بچوں کو اجازت دیں جو آپ کا مکان بنائیں گے

ہنسی سے بھرا ہوا

آئیے ہم ہاتھ اٹھائیں اور دعا کریں

جیسا کہ نبی نے ہمیں سکھایا

اور سب کو ایک آواز کے ساتھ کہنے دو

باڑہ کلہ

ہو لکوما

 وا بارک 'الائیکوما

وا جامہ بائناکوما

فیس خیر

باڑہ کلہ

 ہو لکوما

 وا بارک 'الائیکوما

وا جامہ بائناکوما

فیس خیر

- (آوازی میل) -

برکا اللہ |

برکا اللہ |

برکا اللہ |

برکا اللہ |

برکا اللہ لقوم وا لانا--

برکا اللہ لقوم وا لانا--

خدا بارک لہوما

خدا آدم حببہوما

خدا Chhalli wa chhallim'ala رسول اللہ اللہ

خدا ٹب علینہ

خدا ایراوڈ انا

خدا یہ خوتانہ ہے

'آلہ۔ سنت نبینہ

آئیے ہم ہاتھ اٹھائیں اور دعا کریں

جیسا کہ نبی نے ہمیں سکھایا۔

اور سب کو ایک آواز کے ساتھ کہنے دو۔

باڑہ کلہ

 ہو لکوما

 وا بارک 'الائیکوما

وا جامہ بائناکوما

فیس خیر

باڑہ کلہ

 ہو لکوما

 وا بارک 'الائیکوما

وا جامہ بائناکوما

فیس خیر

باڑہ کلہ

 ہو لکوما

 وا بارک 'الائیکوما

وا جامہ بائناکوما

فیس خیر

باڑہ کلہ

 ہو لکوما

 وا بارک 'الائیکوما

وا جامہ بائناکوما

فیس خیر